Cole, Zane and Bonzle travel to Mysterium, only to fall in Dorama's trap. Rontu sees potential in Sora and Riyu, and Arin is frustrated.
Cole schließt sich Zane und Bonzle an, um in die magische Welt des Mysteriums zu reisen. Sie überwinden viele Gefahren, nur um schließlich in die Falle von Dorama zu tappen. Währenddessen kämpfen die Ninja weiterhin darum, die Kampftechnik des aufsteigenden Drachens zu erlernen. Rontu sieht Potenzial in Sora und Riyu, während Arins Frustrationen zu einem herben Rückschlag für ihn und sein Training führen.
Cole, Zane et Scolette tentent de se rendre à Mystérium. Pendant ce temps, la maladresse d'Arin perturbe l'entraînement des ninjas.
Cole, Zane en Bonzle bewandelen een gevaarlijk pad naar Mysterium, terwijl Arin's frustraties een terugval vormt in de training van de ninja.
Коул, Зейн и Бонзл отправляются в Мистериум, но попадают в ловушку Дорамы. Ронту видит потенциал в Соре и Рию, а Арин разочарован.
