Egalt teaches the Rising Dragon to the ninja, while Sora and Riyu learn Spinjitzu from Rontu, Cole reaches the Monastery with the Finders and sets off on an adventure with Zane.
Lloyd, Arin, Kai und Nya trainieren hart unter Egalt, um die Technik des aufsteigenden Drachen zu erlernen. Sora und Riyu lernen Spinjitzu von Rontu, während Wyldfyre aufgrund ihrer Verletzung nur zuschauen kann. Cole und die Finder erreichen das Kloster und kämpfen mit Zanes Hilfe gegen die Wolfsmasken.
Tandis que les ninjas s'entraînent avec les Maîtres Dragons, Scolette dévoile sa véritable nature. Il faut trouver un plan pour la protéger de Ras.
