“黄金時代”を目指す“暴走族神”殺島飛露鬼のひと声で、3万台の極道車集団が帝都高速道路に突入。帝都高が血と炎に染まる――！だが、惨蔵は、忍者は……売られた喧嘩を全て買う!!「忍者“5人”で全殺しよボケがァ!!!」忍者たち“帝都八忍”は帝都高の5ヵ所で“暴走師団 聖華天”を待ち構え、暴走族たちと対峙する！
I'll make our dream come true! Wishing to bring back their "golden age," bosozoku "god" Hiroki Yajima raises a 30,000-strong biker gang that barrels down the Teito Highway, drenching it in blood and flames! But Zanzo and his ninja are up for the fight and lie in wait at five points along the highway to confront the rampaging Seikaten Biker Gang Army.
Yajima si diverte un po' con Shinoha e lo colpisce in testa con il suo Pistol Disco. Shinoha rischia la vita... ma si salva al pelo! All'inizio la forza del ninja colpisce Yajima, ma presto si irrita, quando Shinoha gli fa notare che è a causa dei rimpianti che desidera tanto distruggere. Messo all'angolo dal potere di Shinoha, le memorie della cara figlia gli passano davanti agli occhi.
سأحقق حلمنا! بتلك الجملة يجمع سيد أسياد عصابة الـ"بوسوزوكو" 30,000 رجل قويّ من عصابة الدراجات النارية على أمل إحياء ما يسمونه "عصرهم الذهبي"، فيجتاحون طريق "تيتو" السريع، يسفكون فيه الدماء ويشعلون النيران، لكن "زانزو" ورفاقه النينجا مستعدون لقتالهم، فيتربصون في 5 مواقع على الطريق السريع للتصدي لجيش عصابات الدراجات النارية "سيكاتن" الهائج
Ich werde unseren Traum wahr machen! Mit dem Wunsch, ihre „goldene Ära“ zurückzubringen, versammelt der Bosozoku-„Gott“ Hiroki Yajima eine 30.000 Mann starke Biker-Gang, die den Teito Highway entlangrast und ihn mit Blut und Flammen überzieht. Aber Zanzo und seine Ninjas liegen an fünf Punkten entlang der Autobahn auf der Lauer, um die Seikaten-Biker-Gang-Armee aufzuhalten.
¡Hare que nuestro sueño se haga realidad!. Bajo el deseo de traer de vuelta su "edad dorada", el "dios" bosozoku, Hiroki Yajima, reúne un club de 30 000 moteros para asaltar la autopista Teito, sumiéndola en sangre y llamas. Pero Zanzo y sus ninja están listos para la pelea y les esperan en cinco puntos de la autopista para enfrentarse al desbocado ejército de bandas moteras Seikaten.
По одному крику бога банды байкеров Корошима Хироки, стремящегося к золотому веку, колонна из 30 тысяч преступных машин врывается на столичную скоростную трассу. Магистраль столицы окрашивается кровью и пламенем! Но Сандзо и ниндзя... примут каждую поданную им на разборку драку!! Пятеро ниндзя — и всех убьём, дурак!!! Ниндзя, называющие себя Тэйто Хачинин, заняли засады в пяти точках трассы и выжидают отряд Боусо Шидан Сейкатэн, чтобы вступить в схватку с бандами байкеров.
"Je réaliserai notre rêve !" Souhaitant retrouver leur âge d'or, le "dieu" bosozoku Hiroki Yajima réunit un gang de 30 000 motards qui dévalent l'autoroute Teito, la noyant dans le sang et les flammes ! Mais Zanzo et ses ninjas sont prêts à se battre et attendent à cinq endroits de l'autoroute pour affronter le Seikaten, l'armée dévastatrice du gang des motards.
