Following a series of wild goose chases, Nancy tries to convince Ninja Slayer to help get her inside a Yoroshisan hot water bottle manufacturing plant, so she can hack their systems and uncover their secret files.
未だナンシーに対して不信感を抱くニンジャスレイヤーだったが、
「タケウチ」の解毒剤をヨロシサン製薬から奪取するには、彼女のサイバー攻撃が不可欠と知り、
ネットワーク上で極秘ミーティングを行う。
生体LAN端子を持つナンシーは、超人的なタイプ速度を誇り、
ハッカーたちの間で「コトダマ空間」と呼ばれる電脳IRC空間を自在に飛翔できるのだ。
だがそこへ、ソウカイ・シンジケートの電脳セキュリティ担当ニンジャ、ダイダロスが襲い掛かる！
「ファイアーウォールなど、私の前ではショウジ戸も同然……！」 アブナイ！
Ниндзяслеер все еще испытывает недоверие к Нэнси, но понимает, что для того, чтобы завладеть противоядием от Такэути, ее кибератака необходима. Он проводит секретную встречу в сети. Нэнси, обладая биологическим LAN-портом, обладает сверхчеловеческой скоростью и может свободно перемещаться в киберпространстве, известном среди хакеров как Котодама. Но тут на них нападает ниндзя Дайдалос, отвечающий за кибербезопасность синдиката Соукай! Фаерволл для меня — это как обычная дверь! Опасно!
