当局に身柄を拘束されたマイクは上司と交渉を続け、ジョセフも政府を脅す挙に出る。AUZAを手中にしたヤマジもまた、忍びの新しいありかたを模索し――。
Dilly adheres to her original orders and protects Joseph by choosing to fight Yamaji. Higan has a surprise visitor who begs him to put an end to the contradictions of the ninja clan. Meanwhile, Mike has been captured at the FBI offices.
Dilly adhère à ses ordres initiaux et protège Joseph en choisissant de combattre Yamaji. Higan reçoit une visite surprise qui le supplie de mettre fin aux contradictions du clan ninja. Pendant ce temps, Mike a été capturé dans les bureaux du FBI.
Dilly segue suas ordens e protege Joseph, optando por lutar contra Yamaji.
Dilly cumpre as suas ordens originais e protege Joseph, optando por lutar contra Yamaji, e Higan recebe uma visita surpresa.
Dilly cumple sus órdenes originales y protege a Joseph eligiendo luchar contra Yamaji. Higan recibe una visita sorpresa que le ruega que ponga fin a las contradicciones del clan ninja. Mientras tanto, Mike ha sido capturado en las oficinas del FBI.
