ジョセフはヤマジとの関係を断とうとしてアジトを襲撃するも、逆にAUZAの本社は忍びの組織に制圧されてしまう。脱出を試みるジョセフの前に現れたのは――。
Higan wins his duel against Zai, but stops short of killing him. Joseph sends his mercenaries to attack the ninja hideout after cutting his ties with Yamaji. Meanwhile, Mike figures out the key to decrypting the data Emma left behind.
Higan remporte son duel contre Zai, mais ne parvient pas à le tuer. Joseph envoie ses mercenaires attaquer la cachette des ninjas après avoir rompu ses liens avec Yamaji. Pendant ce temps, Mike découvre la clé pour décrypter les données laissées par Emma.
Joseph envia os seus mercenários para atacar o esconderijo ninja após cortar vínculos com Yamaji.
Higan vence o duelo contra Zai, mas não o mata. Joseph envia os seus mercenários para atacar o esconderijo dos ninjas após cortar relações com Yamaji.
Higan remporte son duel contre Zai, mais ne parvient pas à le tuer. Joseph enviado ses mercenaires ataca la caché de los ninjas después de romper ses gravámenes con Yamaji. Mientras tanto, Mike descubre la clave para descifrar las donaciones liberadas de Emma.
