マイクとジェイソンは捜査を続けるため、エマの車のコンピュータを使うことを思いつき、ヒガン、エマと合流する。身分を偽っていたエマに対し、マイクは――。
The CEO of AUZA dreams of taking total control of the country's energy infrastructure using Yamaji's ninja organization. Emma makes it her personal goal to stop them with Higan's help. Meanwhile, Jason and Mike are still on the run.
Le PDG d'AUZA rêve de prendre le contrôle total des infrastructures énergétiques du pays grâce à l'organisation ninja de Yamaji. Emma se donne pour objectif personnel de les arrêter avec l'aide de Higan. Pendant ce temps, Jason et Mike sont toujours en fuite.
Joseph sonha em assumir o controle total da infraestrutura energética do país e tem usado a organização ninja de Yamaji como o seu exército privado.
El director general de AUZA sueña con hacerse con el control total de la infraestructura energética del país utilizando la organización ninja de Yamaji. Emma tiene como objetivo personal detenerlos con la ayuda de Higan. Mientras tanto, Jason y Mike siguen huyendo.
O diretor executivo da AUZA sonha em assumir o controlo total das infraestruturas energéticas do país, utilizando a organização ninja de Yamaji.
