AUZAの社長ジョセフは忍びの組織との協力関係を確立し、ヒガンとの戦闘を画策していた。ヒガンは侵入を決行するが、最後の障壁の前にある人物が現れ――。
A mysterious benefactor warns Higan that it's impossible for him to infiltrate AUZA City without any help. Meanwhile, Mike and Emma walk away from the accident with light injuries and relaunch their investigation into AUZA and the ninjas.
Un mystérieux bienfaiteur prévient Higan qu'il lui est impossible d'infiltrer AUZA City sans aucune aide. Pendant ce temps, Mike et Emma sortent de l'accident avec des blessures légères et relancent leur enquête sur AUZA et les ninjas.
O misterioso benfeitor avisa Higan que é impossível ele se infiltrar na cidade de AUZA sem qualquer ajuda. Enquanto isso, Mike e Emma saem do acidente com ferimentos leves e retomam a investigação sobre AUZA e os ninjas.
Um misterioso benfeitor avisa Higan de que é impossível infiltrar-se na Cidade AUZA sem qualquer ajuda.
Un misterioso benefactor advierte a Higan que le es imposible infiltrarse en la ciudad de AUZA sin ayuda. Mientras tanto, Mike y Emma salen del accidente con heridas leves y relanzan su investigación sobre AUZA y los ninjas.
