FBI捜査官のマイクは、忍び組織による事件を上層部がもみ消そうとしていることを知り、ヒガンと手を組む。独自にAUZAの調査を始める彼らだが――。
Yamaji addresses questions from one of his lieutenants regarding Higan's survival. Meanwhile, Mike joins forces with Higan and Emma to launch their own independent investigation into AUZA.
Yamaji responde as perguntas de um de seus tenentes chamado Lil. Eles discutem como Higan sobreviveu após ao ataque inicial e por que o ninja conhecido como "O Ceifador" ainda não foi encarregado de eliminá-lo.
Yamaji responde a perguntas sobre a sobrevivência de Higan. Mike junta forças com Higan e Emma para lançar a sua própria investigação à AUZA.
Yamaji responde las preguntas de uno de sus lugartenientes sobre la supervivencia de Higan. Mientras tanto, Mike une fuerzas con Higan y Emma para iniciar su propia investigación independiente sobre AUZA.
