Koike-Sensei gets afraid of Hattori's shadow and runs to school. He scolds Kenichi at school, but Hattori saves Kenichi.
Koike-Sensei tiene miedo de la sombra de Hattori y corre a la escuela. Él regaña a Kenichi en la escuela, pero Hattori salva a Kenichi
遊びすぎて宿題をするのを忘れてしまったケン一。先生に怒られるのをこわがるケン一を見てハットリくんは、先生を悪者の敵と勘違いしてしまう。学校でケン一が怒られるのを見ると先生にお仕置きをしてしまった。
