Les forces d'Azai sont acculées, mais le général Naotsune Endô ne s'avoue pas vaincu et décide de s'infiltrer seul dans le campement ennemi.
徳川軍の加勢により、浅井軍は一気に劣勢に立たされる。長政は退却の指示を出すが、その中に決死の策を実行しようとする遠藤直経がいた。遠藤は織田兵の鎧をまとい、一人で織田軍２万の軍勢に乗り込む！
