Tokugawa est parvenu à mettre l'armée d'Asakura en déroute grâce à ses compétences de stratège. Alors que les troupes battent en retraire, Magara continue à percer les lignes ennemies et se retrouve cerné…
姉川の戦い開始からおよそ一時間、西側の徳川軍が朝倉軍を打ち破り、戦局は大きく動く。朝倉軍は退却をはじめるが、本多忠勝と一騎打ちを繰り広げていた真柄直隆が、敵軍の中に取り残される。孤軍奮闘するも……
