Das Schloss Odani gilt als schwer einzunehmen. Zum Glück steht quasi direkt daneben noch ein zweites Schloss von Azai Nagamasa. Dann nimmt sich Nobunaga eben das vor.
Le moment fatidique est arrivé ! L'armée de Nobunaga s'apprête à donner l'assaut au château d'Odani, repaire du clan Azai.
先の金ヶ崎の戦いで、敵対することとなった織田家と浅井家。浅井軍の兵力は五千と多くはないが、守りに適した山城の小谷城に籠っている。信長は長政を小谷城から引きずり出すために、ある策を打つ！
