La nouvelle de l’incroyable victoire de Nobunaga sur Imagawa retentit à travers tout le Japon. Chidori est de retour au château où elle rencontre un homme qui voudrait entendre ses faits d’armes.
歴史的大逆転で今川義元に勝利した信長の武名は、日本中に鳴り響く。そこにやってきた歴史書記愛好家の太田牛一は、勝利に一役かった千鳥の活躍を記録したいと云うが……。
