Les jeunes ninjas vont faire la connaissance de plusieurs membres du clan Oda, au grand dépit de Nobunaga qui aimerait expliquer la prochaine mission sans être interrompu…
織田家の忍びとなった千鳥のもとにサルと呼ばれる男、木下秀吉がやってくる。
秀吉は忍術を見せて欲しいと詰め寄り、槍術に長けている森可成は千鳥に手合せを申し込むが……！？
