商店街の外れにある美容室にやってきた女。それにはどこか怪し気な美容師が…。友人に起きた異変にこの男が関与しているのか？彼女はそれを突き止めようとしていた。
Una mujer llega a un salón de belleza en las afueras del distrito comercial. Hay un peluquero con pinta sospechosa... ¿Está este hombre involucrado en el incidente que le sucedió a una amiga? Ella trata de resolverlo.
Yumi vê um anúncio e resolve ser modelo para corte de cabelo. Durante o corte, descobrimos que ela conhece Nana, que também já foi modelo de corte para o mesmo salão. Mas alguma coisa não parece normal...
Ein Mädchen beschließt sich als Model für Frisuren zur Verfügung zu stellen, nachdem eine Freundin bereits das Gleiche getan hat ...
Une jeune étudiante fait un essai en tant que modèle dans un salon de coiffure. Elle cherche à savoir pourquoi sa meilleure amie a changé de comportement après y être allée. Le coiffeur semble accommodant, mais les apparences sont parfois trompeuses…
Женщина приходит в парикмахерскую, расположенную на краю торговой улицы. Там её встречает подозрительный парикмахер. Связан ли этот мужчина с необычными событиями, произошедшими с её подругой? Она решает выяснить это.
