夢と欲望が浮かぶ現代の東京を舞台に、代々受け継がれてきた古くからの技術を駆使して、世界に広がる「闇」の広がりを食い止める忍者集団「東ケシュウ」。
Set in modern-day Tokyo where dreams and desires are afloat, a group of ninjas called "Toukeshuu" is set to stop the spread of "darkness" that prevails in the world using ancient techniques passed down through generations
Aliases
- Yami Shibai
- Yamishibai: Japanese Ghost Stories
- Yami Shibai Spin-Off
- Yamishibai: Japanese Ghost Stories Spin-Off
Tóquio, uma cidade envolta num redemoinho de sonhos e ambições. Nos dias de hoje, há um clã ninja realizando missões em segredo, longe dos olhos da multidão, usando técnicas ninjas herdadas há várias gerações. Mesclando-se à escuridão da cidade para cortar as trevas inumanas... Eles são conhecidos como os Tokeshu.
Tokio, una ciudad rodeada de un torbellino de sueños y ambiciones. En la actualidad existe un clan ninja que realiza misiones en secreto, fuera de los ojos de la multitud, utilizando técnicas ninja heredadas de varias generaciones. Mezclándose en la oscuridad de la ciudad para cortar la oscuridad inhumana... Son conocidos como los Tokeshu.
Un groupe de ninja nommé Toukeshuu protège Tokyo, une ville remplie de rêves et de désirs. En utilisant d'anciennes techniques transmises de génération en génération, les ninjas ont l'intention de repousser les "ténèbres" envahissant la ville.
Tóquio, uma cidade envolta num redemoinho de sonhos e ambições. Nos dias de hoje, há um clã ninja realizando missões em segredo, longe dos olhos da multidão, usando técnicas ninjas herdadas há várias gerações. Mesclando-se à escuridão da cidade para cortar as trevas inumanas... Eles são conhecidos como os Tokeshu.
Die Toukeshuu sind eine Gruppe von Ninjas, die im modernen Tokio, in dem die Wünsche und Träume der Menschen schweben, die Aufgabe haben, die Ausbreitung der Dunkelheit zu verhindern. Dies geschieht durch alte Techniken, die ihre Vorfahren von Generation zu Generation weitergegeben haben.
Werden sie die Dunkelheit, die in der Welt vorherrscht, stoppen können?
Nonostante l'evoluzione tecnologica abbia determinato la scomparsa di molte tradizioni e discipline, nella città di Tokyo esiste tutt'ora una banda di giovani conosciuti con il nome di Tokeshu a cui sono state tramandate le antiche tecniche di combattimento. In segreto, questi ragazzi continuano a prendersi carico di molte missioni al fine di eliminare tutte le pericolose creature soprannaturali.
