Es ist Paarungszeit und das nervt Nils mächtig. Goldauge und Flügelschön können an nichts Anderes mehr denken als an die Partnersuche und sie plappern darüber ohne Pause. Umso schlimmer, dass ausgerechnet Nils mit den beiden auf Futtersuche gehen muss.
Het paarseizoen begint voor de ganzen en Nils ergert zich aan het romantische gedrag van Goudoog en Prachtwiek. Wanneer ze in het nauw worden gedreven door Smirre blijkt echter dat de paartijd ook positieve kanten heeft...
