Akka verletzt sich und übergibt die Führung der Schar an Gorgo. Nachdem dieser als Anführer kläglich versagt, überzeugt Nils Martin davon, das Ruder zu übernehmen. Doch schnell ist Nils unzufrieden mit Martins Entscheidungen und will selbst zum Anführer gemacht werden. Hinter Martins Rücken plant er eine Verschwörung mit Goldauge und Flügelschön. Als Martin davon Wind bekommt, ist er maßlos enttäuscht von Nils und verbannt ihn aus der Schar.
Akka loukkaa siipensä ja pyytää Gorgoa johdattamaan parven solan läpi vuoren toiselle puolelle. Nilsin pienellä avustuksella Gorgo luovuttaa johtajuuden Martille. Nils nimittäin arvelee saavansa myös oman tahtonsa läpi, jos johtajana on hänen paras ystävänsä. Titteli kihahtaa nopeasti Martille hattuun, ja tyrannimainen hanhi päätyy karkottamaan Nilsin parvesta. Pojan täytyy tunnustaa tappionsa ja toivoa, että Akka palaa nopeasti takaisin korjaamaan tilanteen.
Als Akka haar vleugel breekt, wordt ze gedwongen het leiderschap tijdelijk over te dragen aan een ander. Dat veroorzaakt een hoop gedoe in de groep... En als Smirre plotseling opduikt wordt het helemaal gevaarlijk!
Tack vare ett missförstånd och lite manipulation från Nils ger Gorgo sin befattning som sekond till Mårten. Först tycker Nils att det är toppen. Han kan be Mårten om vad som helst eftersom det nu är han som ger order. Men det hela stiger Mårten lite åt huvudet och det blir inte så roligt för Nils så han ber Gorgo att ta ner Mårten på jorden igen eftersom den normalt så timida tamgåsen har blivit lite av en tyrann. Men Gorgo njuter av sin ”semester” Akka får komma och ställa allt till rätta igen.
