Michael se vzdává své role terénního agenta a pokračuje uvnitř Divize v roli šéfa probíhajících operací. Po prostudování klíčové Birkhoffovy informace začne Nikita připravovat tajnou misi, která ji zavede na nebezpečné území. Když to Michael, Alex a Ryan zjistí, následují ji do Kosova, ale výsledek má pro Divizi dalekosáhlé důsledky.
Michael gives up his role as a field agent and resumes his role inside Division running Operations. After learning key information from Birkhoff, Nikita preps a secret mission that takes her into dangerous territory. When Michael and Alex and Ryan find out, they follow her into Kosovo but the outcome has far-reaching consequences for Division.
Birkhoff jäljittää Jaoston vanhaa apuria, joka voi korjata Michaelin käden. Nikita lähtee suorittamaan tehtävää yksin ilman Ryanin lupaa.
Michael abandonne son rôle d'agent de terrain et prend son rôle au sein de la Division pour gérer les opérations. Après avoir appris des informations essentielles de Birkhoff, Nikita prépare une mission secrète qui la mène sur un territoire dangereux. Quand Michael, Alex et Ryan le découvre, ils la suivent au Kosovo mais le résultat a de lourdes conséquences pour la Division.
ניקיטה מגלה בזכות ברקהוף שמדען ששיתף פעולה בעבר עם דוויז'ן מפתח שיטה לגידול איברי גוף שנכרתו. היא מחליטה לצאת לבד לפעולה שמובילה לתקרית בינלאומית.
Michael abbandona il suo posto come agente operativo e riprende il suo ruolo come capo delle Operazioni. Nikita viene a conoscenza di informazioni chiave da Birkhoff e prepara una missione che la porterà in un territorio pericoloso. Quando Michael, Alex e Ryan scoprono il suo piano la seguono fino in Kosovo.
