Když Nikita pracovala pro Divizi, zaměřila se na muže jménem Nicholas Brandt a infiltrovala se do jeho vnitřního okruhu. Zajala ho, a od té doby je za mřížemi. Nicméně, Percy osvobodí Branta, a jeho první misí je chytit Nikitu za účelem odplaty. Po zajetí ji mučí a nutí Nikitu čelit sobě samé a aby měla pocit, že je už dávno pohřbená. Percy pokračuje v hrátkách s myslemi Michaela, Alex a Seana a tlačí každého z nich na pokraj smrti.
When Nikita worked for Division, she targeted a man named Nicholas Brandt and infiltrated his inner circle. She captured him and he’s been behind bars ever since. However, Percy springs Brant, and his first mission is to capture Nikita for payback. After he has her in his clutches, he tortures her, forcing Nikita to face a side of herself she thought she had long buried. Meanwhile, Percy continues to play mind games with Michael, Alex and Sean, pushing one of them to the brink of death.
Brandt,un ex-criminel capturé par Nikita, s'évade de prison grâce a Percy. Cette évasion à pour but la récupération d'un équipement nucléaire détenu par Brandt. Brandt libre tue la sénatrice Madeline Pierce sous les yeux de Sean. Ceci a pour but de faire sortir Nikita de sa tanièrepour la capturer. Son entreprise réussit, Nikita est enlèvée par Brandt et torturée. Brandt veut la faire souffrir comme elle l'a fait souffrir des années auparavant. En effet au cours d'une des mission pour la Division, elle l'a torturée allant jusqu'à lui arraché un œil. Un acte de torture fait de son propre chef sans en avoir reçu l'ordre de Percy. Brandt se rend très vite compte qu'il ne viendra pas à bout de Nikita en la torturant physiquement. Il sollicite alors l'aide de Percy...
Quando Nikita lavorava ancora per la Divisione lavorò sul caso di un uomo chiamato Nicholas Brandt infiltrandosi nella cerchia dei suoi intimi. Dopo averlo catturato è rimasto in prigione ma Percy decide di liberarlo e Brandt decide immediatamente di vendicarsi di Nikita. Dopo averla catturata la tortura costringendola ad affrontare un lato di se' che pensava fosse ormai sepolto. Intanto Percy continua a provocare Micheal, Alex e Sean.
