地下迷宮の調査許可証を入手したカズヒホとマリーは、街で暮らし始めた猫族のミュイを訪ねる。そこで魔導竜・ウリドラの鱗を鑑定してもらうと、その身に異変が起きていることが判明。遺跡へ急行した二人を待っていたのは、子育てに奮闘中の魔導竜!? 赤ちゃん竜の世話に疲れ果てた魔導竜を元気づけようと、カズヒホはある約束をしてしまう。その頃、迷宮探索の代理人の座を得ようと、凄腕の魔術師・スヴェンが動き出していた――
Exploration permit in hand, Kazuhiho and Marie visit Mewi and learn that something happened to the Arkdragon!
Puisque de nouvelles ruines ont été trouvées, les aventuriers des différentes guildes veulent l’explorer.
Kazuhiho und Marie treffen Mewie in Arilai wieder. Er soll mit seinen Fähigkeiten als Felidae herausfinden, ob etwas ein Magiestein ist.
Kazuhiho e Marie participam da reunião sobre a exploração do labirinto, e reencontram Mewi.
Ora che hanno il permesso d'esplorazione, Kazuhiho e Marie fanno visita a Mewi e scoprono che è successo qualcosa al Drago Arcano!
Kazuhiho y Marie se preparan para explorar el laberinto, pero la Arkdragon parece tener problemas.
