一緒に眠ることで幻想世界と日本を行き来できるようになり、一廣とマリーは日本での共同生活を満喫中。手作り餃子とワインに舌鼓を打つマリーの姿に、気持ちが和む一廣。一方、幻想世界では、魔石を探しに灼熱のウジャーピーク遺跡へと向かう二人。オアシスの泉から飛び出してきた魔物・クッパーと戦っているカズヒホたちを、物陰から監視する一行がいて――
Kazuhiro and Marie are enjoying life in both the fantasy world and Japan. They go to look for magic stones in the blazing heat of the Ujah Peak ruins.
Marie et Kazuhiro retournent ensemble dans le monde des rêves pour explorer les ruines d'une mine de pierres magiques.
Marie está preocupada que viver no Japão possa atrapalhar seu trabalho na guilda, Kazuhiko tenta ajudar à sua maneira: levando-a para ver ruínas.
Kazuhiro e Marie si divertono sia nel mondo fantastico che in Giappone e vanno in cerca di pietre magiche nel caldo rovente delle rovine di Ujah Peak.
De vuelta en Japón, Marie se esfuerza por aprender japonés mientras Kazuhiro trabaja. De vuelta al mundo de fantasía, deciden visitar las ruinas de lo que antiguamente era una cantera de piedras mágicas.
Kazuhiro bringt Marie nach Ujar Peak, wo einst kostbare Magiesteine abgebaut wurden. Dabei unterhalten sie sich über ihre Skills und Level.
