Anzelotte reveals that she possessed the Jewel of Temperance; however, when Elis retrieves it, she falls asleep. With the aid of a dream user named Nightmare, Renji, Kureha, and Akari go into Elis' dream, which contains images of her childhood and passions. As they follow a child Elis through a cake-filled city, they come upon Kirihito, who admonishes them for wasting time. They find Elis, but she refuses to leave due to the instructions of her "uncle." However, Nightmare exposes him as Pheus Mor, a Demon Lord. Elis flees into a contained space, and Renji follows her, convincing her to return to the real world. Elis releases her bracelet, calling it Ain Soph Aur, and drains Pheus Mor's power, enabling Renji to defeat her. They then return to the real world. That evening, as Elis is dreaming, a weakened Pheus Mor discovers a doorway in Elis' dream, and is horrified at what she sees within it. She is then confronted by Kirihito, who kills her.
宮殿に呼び出され、アンゼロットの話を聞いていたエリスたち。そんな時、エリスはアンゼロットから一つの箱を差し出される。だが、その中にあった五つ目の宝玉“節制の玉”に触れた途端、エリスは昏睡状態に陥ってしまう。柊たちは彼女を助けるため、偶然居合わせたナイトメアの助けを借りてエリスの夢の中に入るが…。
Anzelotte revela que poseía la Joya de la Templanza; sin embargo, cuando Elis lo recupera, se queda dormida. Con la ayuda de un usuario de sueños llamado Nightmare, Renji, Kureha y Akari entran en el sueño de Elis, que contiene imágenes de su infancia y pasiones. Mientras siguen a un niño Elis a través de una ciudad llena de pasteles, se encuentran con Kirihito, quien los amonesta por perder el tiempo. Encuentran a Elis, pero ella se niega a irse debido a las instrucciones de su "tío". Sin embargo, Nightmare lo expone como Pheus Mor, un Lord Demonio. Elis huye a un espacio contenido, y Renji la sigue, convenciéndola de volver al mundo real. Elis suelta su brazalete, llamándolo Ain Soph Aur, y drena el poder de Pheus Mor, lo que le permite a Renji derrotarla. Luego regresan al mundo real. Esa noche, mientras Elis está soñando, una debilitada Pheus Mor descubre una puerta en el sueño de Elis y se horroriza ante lo que ve dentro de ella. Luego es confrontada por Kirihito, quien la mata.
