保安隊に追い詰められる中、突如として姿を消した直人と直也。再び目覚めた場所はかつて自分たちが隔離されていた研究所だった。そこで所長の御厨と再会した二人は、外の世界で起きてること、自分たちが感じていた違和感について、真実を聞かされる。
The truth about Naoto and Naoya's past, and what happened in the mysterious World War III, is revealed at a strange facility that lies between two worlds...
Pendant que les forces spéciales se demandent où sont passés ceux qui se sont volatilisés, Naoto et Naoya sont de retour à l'institut où Mikuriya leur explique ce qu'il sait.
Naoto und Naoya konfrontieren endlich ihren alten Mentor Mikuriya, aber die Antworten, die er ihnen gibt, sind alles andere als aufbauend.
Naoto e Naoya se veem de volta no laboratório. Lá, Mikuriya explica por que dois terços das pessoas sumiram e o que eles estão fazendo de volta no laboratório. Além disso, tanto eles quanto Yuya descobrem mistérios sobre as próprias infâncias.
Naoto y Naoya desaparecen repentinamente mientras son acorralados por las fuerzas de seguridad. El lugar donde despertaron nuevamente fue el laboratorio donde habían sido aislados. Allí, los dos se reencuentran con Mikuriya, el director, y les cuenta la verdad sobre lo que sucede en el mundo exterior y el malestar que sienten.
