伯父・宗繁との命をかけた鬼ごっこに勝利し、見事兄の仇を討った時行。
諏訪の地に着くも、傷ついた心を癒す間もなく、時行は頼重に鎌倉奪還へ向けた鍛錬を促される。
未だ頼重への疑念は拭えず、学ぶことの意味も見出すことができない。
自身が英雄となることを縁遠く考えている時行に、頼重はあるものを見せる。
そして、共に鎌倉奪還を目指す「郎党」を作るよう告げるのだった。
全てを失った少年は、「神」の加護を受け、諏訪の地で静かに力を蓄えてゆくーー。
Tokiyuki risks his life and wins a game of tag, defeating the enemy who betrayed his brother, their uncle, Muneshige. As soon as he arrives in Suwa, Yorishige urges him to begin his lessons and training to take back Kamakura.
Tokiyuki ainda não sabe se pode confiar no Yorishige ou não. Além disso, ainda está sendo forçado a fazer algo de que sempre fugiu: estudar. Talvez seja a hora de Yorishige mostrar o seu verdadeiro poder para conquistar a confiança do menino.
Tokiyuki lernt seine Vasallen kennen und soll sie sogleich in Aktion erleben, als sie auf der Jagd von einem Ochsendämon als Beute auserkoren wurden.
Les excentricités de Yorishige ne sont pas pour rassurer Tokiyuki, qui doute franchement de sa capacité à l’aider. Comme, en plus, le prêtre se propose de lui faire suivre un enseignement intensif, il ne faut pas s’étonner que l'insaissisable garçon tente de s’enfuir par tous les moyens.
Yorishige Suwa intenta convencer a Tokiyuki de que realmente tiene poderes divinos para que se aplique en sus estudios. Esta vez, el joven aprenderá una lección enfrentándose a una bestia salvaje en la montaña.
외삼촌, 무네시게와의 목숨을 건 술래잡기에서 승리하고, 훌륭히 형의 복수를 한 토키유키. 스와의 영지에 도착했지만 상처받은 마음을 치유할 틈도 없이 토키유키는 요리시게에게 가마쿠라 탈환을 위한 단련을 받게 된다. 아직 요리시게에 대한 의심을 거두지 못해 배움의 의미조차 찾지 못하는 토키유키. 자신은 영웅이 되는 것과는 인연이 멀다고 생각하는 토키유키에게 요리시게는 어떤 것을 보여준다. 그리고, 가마쿠라 탈환을 함께할 '낭당'을 만들라고 말한다. 모든 것을 잃은 소년은 '신'의 가호를 받고 스와의 땅에서 조용히 힘을 기르기 시작하는데──.
Tokiyuki inizia a conoscere i seguaci che Yorishige gli presenta e quale occasione migliore per trovare l'affiatamento che la caccia a un demone cinghiale?
