▶▶ポッド０４２より報告
西暦5012年。
＜エイリアン＞と称される生命体が地球侵略を開始。
人類が月へと逃れて以来、地上では人類が生み出した＜アンドロイド＞と、エイリアンが生み出した＜機械生命体＞による戦闘が、長きに亘り続いていた。
当機は、随行支援ユニット＜ポッド０４２＞。
11945年3月10日より決行される「第243次降下作戦」にて、＜ヨルハ部隊＞所属のアンドロイド＜2B＞の支援を担当する。
以降、同作戦にてヨルハ機体＜9S＞の随行支援を担当する＜ポッド１５３＞と共に定期的な任務の報告を行う。
▶▶ Report: Pod 042
5012 AD.
Lifeforms otherwise known as ＜Aliens＞ begin their invasion of Earth.
Since mankind escaped to the moon, the ground battle between the ＜androids＞ created by humans and the ＜Machine Lifeforms＞ created by the Aliens has continued for a long time.
This craft is the accompanying support unit entitled ＜Pod 042＞.
In the 243rd Descent Operation held March 10, 11945, this unit will support Android ＜2B＞ of the ＜YoRHa Soldiers＞. Thereafter, this unit will report regular mission status in tandem with ＜Pod 153＞, the unit supporting YoRHa Aircraft Solider ＜9S＞ in this joint operation.
2B es una unidad que participa en una misión que tristemente sale mal y eliminan a todo su equipo. Ella intenta seguir con su misión, donde conoce a 9S.
▶▶ Rapporto: Pod 042
Anno 5012.
Forme di vita conosciute come iniziano l'invasione della Terra.
Questa unità è un dispositivo di accompagnamento, nominativo < Pod 042 >.
L'androide assegnato a questa unità è < 2B >, un < modello YoRHa >.
Depuis l’invasion extraterrestre, l’humanité s’est réfugiée sur la Lune. 2B, une androïde parmi tant d’autres au service de l’humanité, est envoyée sur Terre. Sa mission : abattre le Goliath et récolter des informations.
Tudo o que existe foi feito para se extinguir. Este é o começo da história de dois androides e sua luta para defender a humanidade: 2B e 9S.
Tudo o que existe foi feito para se extinguir. Este é o começo da história de dois androides e sua luta para defender a humanidade: 2B e 9S.
포드 042의 보고. 서력 5012년. '외계인'이라 불리는 생명체가 지구 침략을 개시. 인류가 달로 도망간 이후 지상에서는 인류가 만들어낸 '안드로이드'와 외계인이 만들어낸 '기계 생명체' 간의 싸움이 오랫동안 이어지고 있다. 해당 기체는 수행 지원 유닛 '포드 042'. 11945년 3월 10일부로 결행된 '제243차 강하 작전'에서 '요르하 부대' 소속 안드로이드 '2B' 지원을 담당한다. 이후 동일한 작전에서 같은 요르하 소속 '9S'의 수행 지원을 담당하는 '포드 153'과 함께 정기적인 임무 보고를 진행한다.
Seit Jahrhunderten tobt ein verbitterter Krieg um die Erde zwischen Androiden und Maschinenwesen. Die Androidin 2B, eine YoRHa-Einheit, wird nun für eine Mission auf die Erdoberfläche entsandt.
