Sammler, Fälscher und Ganoven

Dem Millionär und Kunstsammler Paul Protz ist ein Rubens abhanden gekommen, und Kunstliebhaber Nick Knatterton eilt sofort an den Tatort: die bestens gesicherte Villa des reichen Kunstsammlers im wohlhabendsten Viertel der Stadt. Doch bei näherer Betrachtung des einzigen Photos des wertvollen Bildes bemerkt Nick, daß es sich um eine Fälschung handelt. Die Dame, die für das gefälschte Bild Modell stand, ist niemand anderes als das Molly Moll. Knatterton ist ratlos...

The millionaire and art collector Paul Protz has lost his precious Rubens, and as an art lover Nick Knatterton immediately rushes to the scene. Even the best security could not prevent the theft of the masterpiece. A closer inspection tells Knatterton that the painting was in fact a fake, and the model is none other than Molly Moll.