Nick Knatterton

Nikolaus Kuno Freiherr von Knatter liebte schon als Kind die Kriminalromane seiner Mutter (sie las sogar einen während seiner Geburt), und als Erwachsener wurde aus ihm der berühmte Meisterdetektiv Nick Knatterton. Er ist ein gewiefter Ermittler, der mit bloßem Auge Fingerabdrücke identifizieren kann, eine unglaubliche Auffassungsgabe besitzt ("Kombiniere ...") und allerlei technischen Schnickschnack als Verstärkung benutzt, darunter einen Werkzeugkasten in der Schuhsohle und einen Fallschirm im Hosenboden, für alle Fälle. Knatterton ist Pazifist und versucht den Einsatz von Gewalt auf ein Minimum zu reduzieren; meist genügt schon sein gefürchteter Kinnhaken, um einen Gegner außer Gefecht zu setzen, oder, bei mehreren Gegnern, sein berüchtigter "Vierfach-K.-o. aus dem Stand". Knatterton hat ein kantiges Kinn und eine hohe Stirn mit unwesentlich mehr Haaren als Homer Simpson, raucht Pfeife und trägt einen grün karierten Tweedanzug mit Knickerbockern. Schöne Frauen pflastern seinen Weg. Seine Erzfeindin ist Virginia Peng, die Wirtin der "Alibi-Bar", in der sich die Unterwelt herumtreibt, beispielsweise der Dieb Klaus Klaut und seine Komplizin Stella Stiehl, die durch den kategorischen Imperativ ihres Namens auf die schiefe Bahn geriet. Überhaupt, die Namen: Der Fotoreporter heißt Benno Blitz, das ehemalige Aktmodell Molly Moll hat unter dem Künstlernamen Dolly Dur eine Karriere als Sängerin begonnen, Paul Protz ist ein schwerreicher Kunstsammler, Lori Zontal eine Filmdiva und Benno Brüh natürlich der Erfinder der berühmten Brühwürfel.

Nick Knatterton's adventures were translated into many languages, and a television cartoon show based on them was shown in the 1980s. Episodes of the show are available on DVD. The show is narrated, and the narrator is in fact the only voice actor. Characters merely squeak when they are shown talking, and the narrator then explains what was said. Knatterton himself often voices out the conclusions of his deductions by saying "Conclusion" (German: "(Ich) kombiniere!", literally: "I conclude!"), followed by the conclusion itself. This has become a kind of catch phrase for him.

Mestarisalapoliisi Nikke Knatterton yllättää roistot uskomattomalla päättelykyvyllään. Alati piippu suussa viihtyvä ja ruutukuosiin verhoutuva Knatterton on viihdyttävä ja etenkin putipuhtoisia amerikkalaisia salapoliiseja ja supersankareita mehukkaasti parodioiva hahmo. Pettämätön looginen ajattelu, värikkäät hahmot sekä uskomattomat tekniset apuvälineet siivittävät sarjan kutkuttavia juonenkäänteitä. Nikke Knatterton -animaatioseikkailut perustuvat saksalaisessa Quick-lehdessä 1950-1959 ilmestyneeseen Manfred Schmidtin piirtämään sarjakuvaan. Knattertonin seikkailut tulkitsee suomeksi legendaarinen ja alkuperäinen Jarmo Koski.