Marc revisite la série télé « Ruptures ». Paul Houde démystifie le lexique du hockey pour nous. Tout juste revenue de New York, Sonia Cordeau se dirige tout droit vers notre taverne pour nous raconter son séjour. Finalement, Melville Boulard se lance dans la poésie accompagné de la jolie organiste du Canadien de Montréal, Diane Bibaud.