Cece stylt ihr erstes Model Donovan für eine Werbekampagne der Polizei von Los Angeles. Donovan fühlt sich so wohl in seiner Uniform, dass er beschließt, eine Ausbildung bei der Polizei zu beginnen.
When Jess insists on covering Robby's medical bill, she is stunned after finding out the total and goes to extremes to find a way to help pay. With Schmidt and Winston's help, Cece attempts to get her new modeling agency off the ground (and out of the loft), but is discouraged when her first client is inspired to change career paths. Meanwhile, Reagan puts off reading Nick's new novel.
Cecen mallitoimisto saa ensimmäisen keikan, ja sen kunniaksi hän saa kotitoimiston keittiöön. Muitakin kiinnostaa toimistokopin seinien suojaan vetäytyminen, ja käyttäjiä alkaa olla ruuhkaksi asti. Cecen managerintaidot joutuvat testiin, kun Donovan ilmoittaa vaihtavansa alaa. Reagan aloittaa Nickin kirjan lukemisen, muttei tunnu heti aivan syttyvän kirjalle. Jess ilmoittaa haluavansa maksaa Robbyn lääkärikulut, koska hänhän Robbyn vammankin aiheutti. Robby on asiasta eri mieltä.
Jess veut régler les frais hospitaliers de Robbie tandis que Nick essaie de faire lire son livre à Reagan, peu coopérative. De son côté, Schmidt trouve un premier contrat pour l'agence de mannequinat de CeCe.
כשג'ס מתעקשת לשלם את החיוב הרפואי של רובי, היא המומה לגלות את גובה סכום החיוב ועושה הכל כדי שהחוב ישולם. סיסי נעזרת בווינסטון ושמידט בהתנהלות מול סוכנות הדוגמנות שלה. רייגן עוצרת את קריאת הרומן שכתב ניק.
Jess insiste per pagare le cure mediche di Robby. La nuova agenzia di moda di Cece ha una battuta d'arresto. Reagan rimanda la lettura del romanzo di Nick.
Cuando Jess insiste en hacerse cargo de la factura médica de Robby, se sorprende al descubrir el total y llega al límite para encontrar una manera de ayudar a pagarla. Con la ayuda de Schmidt y Winston, Cece intenta sacar su nueva agencia de modelos adelante, pero se desanima cuando su primer cliente se inspira para cambiar de carrera. Mientras tanto, Reagan deja de leer la nueva novela de Nick.
Jess insisterar på att betala Robbys sjukvårdsräkning, Ceces nya modellagentur stöter på patrull, och Reagan tar aldrig tag i att läsa Nicks roman.
Jess faz de tudo para cobrir as despesas médicas de Robby.
