Nachdem sie einen Streit zwischen Coach und Schmidt beobachten, stellen Cece und Jess fest, dass sie noch nie wirklich miteinander gestritten haben. Gelegenheiten hätte es wohl gegeben, doch die beiden loben sich damit, sehr friedfertige und harmoniebedürftige Wesen zu sein. Als Cece jedoch erfährt, dass Jess heimliche eine Handtasche gekauft hat, die Cece eigentlich wollte, bricht die zunächst latente Aggressivität in einen handfesten Streit aus.
Schmidt quickly regrets trying to understand the politics of a girl fight when one breaks out between Jess and Cece. Meanwhile, Nick goes on a date with Tran's granddaughter, whom Winston believes is hiding a secret.
Schmidtin viaton lipsaus käynnistää täysimittaisen sodan Jessin ja Cecen välillä. Sodankäynnin menetelmät vaikuttavat oudoilta, mutta Coach valistaa Schmidtiä tappelun lainalaisuuksista. Tenttiin pänttäämistä välttelevä Winston päättää selvittää, mikä Nickin uusi tyttöystävä oikein on naisiaan.
Schmidt fait rejaillir par accident une vieille dispute entre Jess et Cece. Habituées à être « passives-agressives » entre elles, les deux amies se figent dans le silence pour ne pas risquer d'exprimer leur colère. Nick semble avoir trouvé l'âme sœur dans les bras de Kai, jusqu'à ce qu'il la soupçonne d'être SDF…
שמידט מתחרט כשמנסה להבין את ההגיון שמאחורי ריב בין נשים, כשאחד כזה פורץ בין סיסי לג'ס. ניק יוצא לדייט עם הנכדה של טרנס, כאשר ווינסטון מרגיש שהיא מסתירה משהו.
Nick esce con la nipote di Tran e Winston è convinto che la ragazza nasconda un segreto, intanto Schmidt si intromette in un litigio tra Jess e Cece.
Schmidt se arrepiente rápidamente de intentar entender el protocolo de las peleas de las chicas cuando una surge entre Jess y Cece.
Ett gammalt bråk mellan Jess och Cece kommer upp till ytan och Schmidt hamnar i kläm. Winston är misstänksam mot Nicks dejt – Trans barnbarn Kai.
Schmidt é pego no meio da briga entre Jess e Cece.
