Jess sehnt sich wieder nach spannenden Dates und meldet sich, wie Mitbewohner Schmidt, bei der Dating App "Dice" an. Dating-Experte Schmidt kann es nicht mitansehen, wie sich die Unerfahrene in ihr Unglück stürzt und gibt ihr Nachhilfe. Nach etlichen Reinfällen und peinlichen Begegnungen scheint Jess endlich den Richtigen gefunden zu haben - oder trügt der Schein? Winston versucht unterdessen krampfhaft, bei seinen Kollegen von der Polizeischule Eindruck zu schinden.
Schmidt tutors Jess in the not-so-fine-art of dating via mobile apps. Meanwhile, Winston is desperate to make a good impression on his fellow police cadets, which backfires when Nick, Coach and Cece show up at a party thrown by fellow officers.
Jess tutustuu uuteen deittisovellukseen, ja Schmidt päättää perehdyttää hänet perusteellisesti sen käyttöön. Edessä on armoton koulutus ja sen ohessa kymmenet harjoitustreffit peräkkäin. Coach puolestaan tunnustaa, ettei ole koskaan kokeillut marihuanaa. Niinpä Nick ja Cece leipovat hänelle hihityttäviä pilvileivoksia. Pahaksi onneksi poliisikavereidensa hyväksyntää hakeva Winston raahaa porukan juuri silloin poliisien juhliin.
Schmidt apprend à Jess l'art de draguer via une application mobile et lui organise une journée speed-dating. Cece, Nick et Coach se rendent à un barbecue organisé par l'école de police où Winston essaie de fraterniser avec ses collègues. Ce dernier ignore que ses trois colocataires viennent de manger un space cake..
ג'ס לומדת על האופנה החדשה של אפליקציית הדייטינג בשם "דייס". קואוץ', סיסי וניק מגיעים למסיבה שעורכים חבריו של ווינסטון מהאקדמיה לשוטרים.
Mentre Schmidt insegna a Jess a destreggiarsi nel mondo degli appuntamenti online, Nick, Cece e Coach preparano dei biscotti a base di marijuana.
Джесс использует приложение для знакомств под названием "Dice". Шмидт пытается помочь Джесс и устраивает ей 10 свиданий, с помощью которых она должна научится распознавать парней и найти лучший вариант для себя. Тренер, Ник и СиСи съедают пирожные с марихуаной. Уинстон, как курсант полицейской академии, ни о чем не догадываясь приводит их на барбекю с другими полицейскими.
Schmidt le enseña a Jess en el, no tan noble, arte de ligar mediante aplicaciones de móvil. Mientras, Winston está desesperado por caer bien a sus compañeros de la academia de policía, quien estalla furioso cuando Nick, Entrenador y Cece aparecern en una fiesta de sus compañeros oficiales.
Schmidt hjälper Jess använda en dejtingapp. Nick, Cece och Coach är höga på marijuanakakor när Winston bjuder dem på fest med andra polisaspiranter.
Schmidt ensina à Jess a arte do namoro pelo celular.
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
русский язык
español
svenska
Português - Brasil