Mars Landing

Schmidt, Winston und Coach sind begeistert von den attraktiven neuen Nachbarinnen Michelle und Laurie. Dummerweise schaffen es die drei, das erste Aufeinandertreffen total zu versauen. Nun nehmen sie einen neuen Anlauf, um den Frauen zu beweisen, dass der erste Eindruck falsch war.

Jess and Nick face some truths about their relationship, while Schmidt, Winston and Coach scramble to make a better second impression on their hot new neighbors. Also, Cece panics after she drunk-texts Buster.

Herkkänä hetkenä Jess haluaa keskustella Nickin kanssa yhteisestä tulevaisuudesta. Onko pariskunnan visioissa mitään yhteistä? Winston, Coach ja Schmidt tarjoutuvat muuttoavuksi uusille hemaiseville naapureilleen.

Victimes d'une énorme gueule de bois, Jess et Nick doivent construire un jouet pour enfant avant de se rendre à un baptême. Ils se mettent alors à parler de leur futur et réalisent qu'ils n'ont pas du tout les mêmes projets

ג'ס וניק עומדים בפני גילוי של מספר אמיתות בנוגע למערכת היחסים שלהם. בינתיים, ווינסטון וקואץ' מתאמצים להרשים מחדש את השכנות החדשות והיפות, ואילו סיסי נכנסת לפניקה אחרי שהיא שלחה הודעות טקסט כשהיא שיכורה.

Mentre Jess e Nick riflettono sul loro rapporto, Cece manda per sbaglio un sms a Buster. Intanto Schmidt, Winston e Coach cercano di far colpo sulle nuove vicine.

У Ника и Джесс случается серьезный разговор насчет их совместного будущего, а Тренер, Шмидт и Уинстон привлекает внимание молодой пары соседей, Мишель и Лори, которые переезжают в соседнюю квартиру. Сиси напивается и шлет смски Бастеру.

Jess y Nick se enfrentan a algunas verdades sobre su relación, mientras que Schmidt, Winston y Coach se las ingenian para dar una buena segunda impresión a sus atractivas nuevas vecinas. Además Cece entra en pánico después de escribirle borracha a Buster.

Jess och Nick synar sitt förhållande i sömmarna, Cece skickar fylle-sms till Buster, och Schmidt, Winston och Coach försöker imponera på sina nya snygga grannar.

Jess e Nick enfrentam as verdades sobre a relação deles.