A Father's Love

Nicks charmanter Vater Walt besucht die WG und erzählt peinliche Anekdoten aus der Kindheit seines Sohnes. Dabei wickelt der Gauner und Trickbetrüger Jess um den Finger und leiert ihr Geld aus der Tasche, um ein Pferd zu kaufen. Sein Plan: Den Gaul als vermeintlichen Spitzensamenspender gewinnbringend verkaufen … Währenddessen bestreitet Cece ein von ihrer Mutter arrangiertes Date mit einem Inder.

When Nick's con-man father suddenly reappears, Jess tries her best to fix the two men's relationship, despite Nick's fears that he's being used in another one of his dad's gambling schemes. Meanwhile, Schmidt teams up with Robby to try to win back Cece.

Katkeroituneen Nickin isä pölähtää yllätysvierailulle, mutta Nick ei luota liukaskieliseen huijariin. Sinisilmäinen Jess paikkailee isän ja pojan tulehtuneita välejä joutuen itsekin siinä sivussa valheiden viettelemäksi. Schmidt ja Robby lyövät viisaat päänsä yhteen voittaakseen Cecen takaisin, ennen kuin tyttö hyppää intialaismiehen kelkkaan.

Le père de Nick lui rend visite à l'appartement, il se révèle être un vrai escroc. Quant à Schmidt, il essaye toujours de reconquérir Cece, bien que celle-ci ait accepté un mariage arrangé avec un indien. Il trouve de l'aide et du soutien auprès de Robby, l'ex de Cece.

כאשר אביו של ניק מופיע במפתיע, גס מנסה לתקן את מערכת היחסים בין השניים למרות הפחד של ניק שאביו שוב מנצל אותו לטובת אחת מהונאות ההימורים שלו. בינתיים, שמידט חובר אל רובי במטרה לזכות בליבה של סיסי.

Jess cerca di aiutare Nick a riallacciare i rapporti con il padre truffatore, ma il giovane teme che lo stia solo sfruttando a suo vantaggio.

Kiedy niespodziewanie zjawia się ojciec-oszust Nicka, Jess stara się naprawić ich relacje, mimo obaw Nicka, że zostanie on znowu wciągnięty w hazardowe problemy ojca. Tymczasem, Schmidt tworzy zespół z Robby'm by odzyskać względy Cece.

К Нику приезжает отец, жулик и шарлатан. Он впутывает Джесс в аферу. Родители Сиси знакомят её с индусом. Шмитд следит за ней, и встречает Робби, её бывшего. Они объединяются, чтоб отбить Сиси у её нового парня.

Cuando el padre de Nick (Dennis Farina) reaparece, Jess hace su mejor esfuerzo para reparar la relación de los dos, a pesar de los temores de Nick. Mientras tanto, Schmidt se une a Robby para recuperar a Cece.

När Nicks pappa plötsligt dyker upp försöker Jess hjälpa dem att få en bättre relation. Schmidt tar hjälp av Robby för att försöka vinna tillbaka Cece.

Jess tenta curar o relacionamento de Nick com o pai dele.