Santa

Wilde Ausschweifungen am Abend vor Weihnachten. Die WG beschließt, gleich auf mehreren Partys zu tanzen. Dabei passiert allerhand kurioses: Winston hört schlecht, weil er eine Cranberry im Ohr stecken hat, Nick und Angie haben Sex in einem Rentier-Schlitten, und auf der Flucht vor Sams Liebesbekundungen läuft Jess gegen eine Wand. Als ob das nicht genug wäre, geraten alle auf der Heimfahrt in eine Polizeikontrolle …

When the gang attempts to juggle multiple holiday parties in one night, Jess tries to avoid a remorseful Sam, Nick tries to keep up with a sexually adventurous Angie and Winston panics when he gets a cranberry stuck in his ear.

Joulunaika on yhtä huisketta ja hulinaa, kun Jessillä ja kumppaneilla on monet pikkujoulut, joihin hoppuilla yhdessä illassa. Bileiden tuoksinassa Jess törmää Samiin, joka pamauttaa haluavansa palata yhteen, mutta Jess ei tiedä, uskaltaako hypätä kelkkaan ja pistää sydäntään taas alttiiksi. Nick hämmentyy Angien ylitsepursuavasta seksuaalisuudesta.

C'est Noël et les amis décident d'aller à toutes les fêtes où ils ont été conviés. Nick trouve Angie trop « aventureuse » et ne se sent pas à l'aise lorsqu'elle lui propose du sexe dans un endroit public. Schmidt est toujours en colère que Cece ait accepté l'idée d'un mariage arrangé avec un indien. Tandis que lors d'une des fêtes, Jess va croiser Sam qui souhaite reprendre une relation sérieuse avec elle.

החבורה מנסה לתמרן בין כמה מסיבות חג בערב אחד, בעוד ג'ס מנסה להתחמק מהאקס המיתולוגי שלה סם, וניק מנסה לעמוד בקצב המיני ההרפתקני של אנגי.

Il gruppo programma di partecipare a più feste in una sera e, mentre Jess cerca di evitare Sam, Nick fatica a tenere il ritmo della sua nuova ragazza.

Gdy ekipa usiłuje pogodzić wiele świątecznych zaproszeń, Jess unika wyrzutów sumienia Sam'a, Nick usiłuje nadążyć za przygodami seksualnymi z Angie a Winston panikuje gdy w uchu utkwiła mu żurawina.

Ребята решили посетить как можно больше вечеринок на Рождество. На одной из них Джесс встречает Сэма, который хочет вернуть её.

Cuando los chicos intentan juntar todas las fiestas en una sola noche, Jess trata de evitar a Sam y Nick debe lidiar con una Angie aventurera.

Julen nalkas och med den en massa fester och gänget försöker besöka så många som möjligt under en kväll. Jess gör allt för att undvika Sam och Nick kämpar med att hålla jämna steg med Angie. Winston får panik när han får ett bär i örat.

Jess e a turma se divertem no feriado.