Jess má potíže se Samem - potřebuje před vášnivou nocí aspoň něco jako rande, ale nechce randit se Samem. Schmidt navrhne, že ji i s Winstonem a Nickem vezmou na večeři. Jenže Schmidt místo toho jde s Winstonem do klubu, a tak s Jess stráví večer Nick. Aby se Schmidt dostal do klubu, předstírá, že je syn Mitta Romneyho a Winston je jeho ochranka. Zapůsobí na mladou republikánku, a tak pokračuje v předstírání. Winston upozorní Nicka, že dělá Jess platonického přítele. Nicka to rozhodí a s Jess se pohádá.
Jess genießt den beeindruckenden, aber bedeutungslosen Sex mit Sam. Dennoch fehlen ihr bald die normalen Dates, bei denen man ins Kino oder einfach nur in eine Bar geht. Schmidt schlägt vor, gemeinsam mit Nick und Winston auszugehen, um ihr das Gefühl zu geben, sich nicht nur in Sexabenteuer zu stürzen. Als Schmidt und Winston plötzlich verhindert sind, springt Nick in die Bresche und kümmert sich um Jess – und zwar so aufopferungsvoll, dass Winston misstrauisch wird.
Jess and Nick discuss their relationship; Schmidt pretends to be one of Mitt Romney's sons in hope of landing a date with a beautiful Republican.
Herkkä Jess ei osaa deittailla satunnaisesti ja värvää Nickin tyydyttämään tunnepuolen tarpeensa pitääkseen petipuuhat Samin kanssa liekeissä. Platoninen parivaljakko törmää kuitenkin umpikujaan, kun Nick ei enää jaksa täyttää poikaystävän velvollisuuksia ilman aseman suomia etuja. Schmidt tekeytyy presidenttiehdokas Mitt Romeyn pojaksi pokatakseen kaunottaren.
Jess se rend compte qu'elle a besoin de Nick pour l'aider dans sa relation avec Sam car c'est la première fois qu'elle vit une relation sans sentiment et elle ne sait pas très bien comment s'y prendre. Schmidt quant à lui se fait passer pour un membre de la famille Romney et Winston a quelques problèmes avec Shelby.
ג'ס וניק דנים במערכ היחסים ביניהם; שמידט מעמיד פנים שהוא בנו של מיט רומני כדי שיוכל להשכיב רפובליקנית שוה.
Nick e Jess parlano del loro rapporto platonico, mentre Schmidt spera di conquistare una ragazza repubblicana, fingendosi uno dei figli di Mitt Romney.
Jess i Nick dyskutują o swoich relacjach. Nick udaje jednego z synów Mit'a Rommey'a, aby móc spotykać się z piękną republikanką.
У Джесс проблемы с Сэмом. Чтоб ей помочь Ник отправляется с ней на свидание. Шмидт претворяется Тагом Ромни, сыном известного политика, чтоб попасть в ночной клуб.
Nick ayuda a Jess a poder tener romances de una noche. Winston fantasea con otras mujeres y Schmidt intenta seducir a unas universitarias haciéndose pasar por el hijo del político Mitt Romney.
Jess ber killarna om råd hur hon ska hantera sin tillfälliga sexuella relation med Sam. Schmidt föreslår att de alla ska gå ut. Men när Schmidt och Winston får förhinder slutar det med att Nick får agera dejt själv till Jess.
Nick e Jess falam sobre sua relação.
