Backslide

Jess je po rozchodu s Russellem zničená a vyrazí s ostatními do baru. Kluci jí vezmou mobil, aby opilá nevolala Russelovi, že se k němu chce vrátit. Jess klukům mobil stejně vezme a zavolá Paulovi. Nick je znovu s Caroline, které se s ním chce nastěhovat do nového bytu. Kluci mu pustí video, které Nick natočil po posledním rozchodu s Caroline, aby se k ní již nevracel. Cece vezme Schmidta do domova důchodců za svou babičkou. Winston jde se šéfem na poker a skončí s náušnicí v uchu...

Jess hat mit Russell Schluss gemacht – und leidet sehr darunter. In ihrem Kummer ruft sie Paul an und landet mit ihm im Bett. Wenig später erfährt sie, dass Paul eine Verlobte hat. Nick ist wieder mit Caroline zusammen – obwohl sie ihn drei Mal abserviert hatte und er sich nie wieder auf sie einlassen wollte. Winston und Schmidt beschließen, Nick die DVD vorzuspielen, die er nach seiner letzten Trennung von Caroline für den Fall aufgenommen hatte, dass er rückfällig wird.

When Jess and Nick run into their exes Paul and Caroline, the gang fears they both may "backslide" into romantic relationships. Meanwhile, Schmidt desperately tries not to get aroused as he deals with a delicate medical issue, Winston suffers the consequences of a wild night out with his boss and Cece brings Schmidt to a nursing home to meet her grandmother.

Sekä Jess että Nick turvautuvat tuttuihin mutta turmiollisiin ratkaisuihin parisuhderintamalla. Cecen mummo kovistelee Schmidtiä nähdäkseen mikä tämä on miehiään. Winston hankkii korviksen, josta tulee ehtymätön komediakultakaivos. Amerikkalainen komediasarja kolmen miehen ja yhden naisen yhteiselosta.

Jess déprime depuis sa rupture avec Russell et retombe dans les bras de Paul, le temps d'une nuit. Le lendemain, Paul lui avoue qu'il était sur le point de demander sa petite amie en mariage. Caroline et Nick décident d'emménager ensemble, ce qui déplaît fortement à Winston et Schmidt, qui tentent par tous les moyens de rappeler à Nick combien Caroline l'a fait souffrir auparavant. Quant à Cece, elle réalise qu'elle souhaite s'engager dans une relation durable avec Schmidt...

ג'ס וניק נתקלים באקסים שלהם והחברה חוששים שזה לא ייגמר בטוב... בינתיים, שמידט מנסה להתמודד עם בעיה בריאותית רגישה במיוחד, וינסטון סובל לאחר לילה פרוע בעיר עם הבוס שלו, וסיסי מכירה לשמידט את סבתא שלה.

Il gruppo teme che Jess e Nick possano riallacciare i rapporti con Paul e Caroline.

Kiedy Jess i Nick napotykają swoich byłych – Paula i Caroline, grupa przyjaciół zaczyna się obawiać, że mogą oboje ponownie zagmatwać się w romantyczne związki. Tymczasem Schmidt desperacko próbuje nadmiernie się nie ekscytować, kiedy próbuje uporać się z delikatną medyczną kwestią. Winston ponosi konsekwencje szalonej nocy spędzonej ze swoim szefem. Cece przyprowadza Schmidta do domu opieki, aby ten poznał jej babcię.

Джесс, все еще переживающая о расставании с Расселом, проводит ночь с Полом, который потом признается, что у него есть девушка. Ник решает наконец съехаться со своей девушкой Кэролайн, а Сиси представляет Шмидта своей бабушке.

Cuando Jess y Nick vuelven con sus respectivos ex, los chicos cuestionan sus decisiones. Mientras, Schmidt trata con un delicado problema médico que le surgió.

Killarna tar med Jess ut på krogen för att försöka muntra upp henne efter att det tagit slut med Russell. Där springer hon på sitt ex Paul och det slutar med att de hamnar i säng. Nick börjar träffa Caroline igen.

Quando Jess e Nick encontram seus ex-namorados, a galera fica com medo de que ambos deem um deslize.