The staff grapples with the aftermath of the Supreme Court abortion rights decision. Wilder counsels a woman whose pregnancy endangers her life. Max seeks a healthcare solution for out-of-state patients. Bloom reveals monumental news to Reynolds.
Les équipes de New Amsterdam sont sous le choc suite à la révocation par la cour suprême du droit à l'avortement. Wilder suit une femme enceinte que sa grossesse met en danger. Sur l'insistance de Brantley, Max tente de trouver une solution pour les patients qui sont en dehors de l'Etat de New York. Bloom fait une terrible révélation à Reynolds.
Wilder, tehlikeli bir hamilelik yaşayan bir kadına danışmanlık yapar. Max ise eyalet dışından gelen hastalar için çözüm bulmaya çalışmaktadır.
Het personeel van New Amsterdam worstelt met de recente uitspraak van het hooggerechtshof over abortusrechten. Wilder behandelt een vrouw wiens zwangerschap haar leven in gevaar brengt. Op aandringen van Brantley probeert Max een oplossing te vinden voor patiënten buiten de staat. Bloom onthult groots nieuws aan Reynolds.
El personal de New Amsterdam se enfrenta a las consecuencias de la reciente decisión del Tribunal Supremo sobre el derecho al aborto. Wilder asesora a una mujer cuyo embarazo pone en peligro su vida. A instancias de Brantley, Max intenta encontrar una solución sanitaria para los pacientes de fuera del estado. Bloom revela una noticia monumental a Reynolds.
Die Belegschaft vom New Amsterdam bekommt die Folgen der jüngsten Änderung des Abtreibungsgesetzes zu spüren. Wilder berät eine Frau, deren Schwangerschaft ihr eigenes Leben in Gefahr bringt.
Lo staff del New Amsterdam è in subbuglio per la sentenza della Corte Suprema che rende l'aborto illegale. Max dovrà trovare un modo per aggirare il problema.
