Max reckons with New Amsterdam's past. Bloom and Reynolds treat a patient in an unconventional relationship. Sharpe decides to take a stricter approach to parenting her teenage niece. Iggy tries to connect with a patient desperate for gastric bypass.
מקס מתחשב עם העבר של ניו אמסטרדם. בלום וריינולדס מתייחסים למטופל במערכת יחסים לא שגרתית. שארפ מחליטה לנקוט בגישה מחמירה יותר להורות עבור אחייניתה המתבגרת. איגי מנסה להתחבר לחולה הנואש לניתוח קיצור קיבה.
Sharpe, genç yeğenine ebeveynlik yapmak için daha katı bir yaklaşım benimserken Iggy ise mide ameliyatı olmak isteyen bir hastasıyla bağ kurmaya çalışır.
Max affronte le passé de New Amsterdam. Bloom et Reynolds traitent un patient ayant une relation non conventionnelle. Sharpe décide d'adopter une approche plus stricte dans l'éducation de sa nièce adolescente. Iggy essaie d'entrer en contact avec un patient qui veut absolument un pontage gastrique.
Max deve convincere una paziente nativa americana ad accettare una flebo che potrebbe salvarle la vita, ma in cambio la donna avanza pretese eccessive.
Max cuenta con el pasado de New Amsterdam. Bloom y Reynolds tratan a un paciente en una relación poco convencional. Sharpe decide adoptar un enfoque más estricto para criar a su frustrada sobrina adolescente. Iggy intenta conectarse con un paciente desesperado por someterse a una cirugía de bypass gástrico.
Max stellt sich der Vergangenheit des New Amsterdam. Bloom und Reynolds behandeln einen Patienten, der eine ungewöhnliche Beziehung führt. Sharpe versucht, ihrer halbwüchsigen Nichte mit Strenge zu begegnen. Iggy versucht, eine Patientin von einer Magenbypass-Operation abzuhalten.
Max kijkt naar het verleden van New Amsterdam. Bloom en Reynolds behandelen een patiënt in een onconventionele relatie. Sharpe besluit strenger te worden tegen haar gefrustreerde tienernichtje. Iggy probeert contact te maken met een patiënt die wanhopig is voor een maagverkleining.
