As Paxton struggles to let go of his past as the king of high school, he seizes a chance to thrive as a swim coach and finds closure with an old flame.
Paxton tem dificuldades em largar o passado como rapaz popular, mas agarra uma oportunidade de mostrar o que vale como treinador de natação e encerra um capítulo amoroso.
Com medo de abandonar o posto de rei da escola, Paxton encontra uma chance de brilhar como técnico de natação e dá um ponto final a um antigo romance.
Mentre fatica a lasciarsi alle spalle il passato di re del liceo, Paxton coglie l'occasione per dare il meglio come allenatore di nuoto e dimenticare una vecchia fiamma.
Cachant de son mieux son amertume, l'ex-roi du lycée Paxton se voit soudain offrir malgré lui une occasion unique de s'épanouir, et tourne la page avec un ancien flirt.
Mientras intenta dejar atrás su pasado como rey del instituto, Paxton se esfuerza por dar lo mejor de sí mismo como entrenador de natación y cierra una etapa sentimental.
Пока Пакстон пытается забыть о своем прошлом короля школы, он использует шанс стать тренером по плаванию и найти общий язык со своей прежней возлюбленной.
Paxton hält noch immer an seinem Ruf als König der Highschool fest und ergreift die Chance, als Schwimmlehrer durchzustarten und mit einer alten Flamme abzuschließen.
