On a school trip to New York, Devi discovers that college may be scarier than she thought, Eleanor faces disappointment and Fabiola remains tight-lipped.
Numa viagem a Nova Iorque, Devi descobre que a faculdade pode ser mais assustadora do que ela pensava, Eleanor lida com uma desilusão, e Fabiola continua de boca fechada.
No passeio para Nova York, Devi descobre que a faculdade é ainda mais assustadora do que imaginava, Eleanor vive uma decepção e Fabiola continua de boca fechada.
Durante una gita scolastica a New York, Devi scopre che il college potrebbe essere peggio di quanto pensi, Eleanor affronta una delusione e Fabiola continua a non pronunciarsi.
En voyage scolaire à New York, Devi réalise que la fac est peut-être plus inquiétante qu'elle ne le pensait, Eleanor encaisse un coup dur et Fabiola préfère ne pas tout dire.
Durante un viaje a Nueva York, Devi descubre que la uni podría ser aún más aterradora de lo que pensaba, Eleanor lidia con la decepción y Fabiola sigue sin soltar prenda.
Во время школьной поездки в Нью-Йорк Деви понимает, что колледж может хуже, чем она думала, Элеанор сталкивается с разочарованием, а Фабиола продолжает хранить молчание.
Auf einem Schulausflug nach New York wird Devi klar, dass sie das College vielleicht unterschätzt hat. Eleanor erlebt eine Enttäuschung und Fabiola hütet ihr Geheimnis.
