Schau selbst, wie diese vertrackte Beziehungsgeschichte ausgeht!
Yuma confronts Hotaru over her relationship with Fujiwara. Can she convince Hotaru to leave her abusive relationship?
藤原に殴られた姿を見た由真は、蛍に別れを勧める。助けたい気持ちからの言葉だったが、別れるつもりはないと・・・。親友で一番近くにいたのに、蛍のことがものすごく遠くに感じてしまう。蛍に対する思いに覚悟を決められない由真は武田に相談。武田と話しているうちに由真は決意を固め、本当の気持ちに気づき走り出し・・・。
Yuma por fin es consciente de su situación emocional respecto a su mejor amiga, aunque se lamenta por el hecho de haber tardado tanto en verlo pese a que lo tuvo presente en todo momento.
Увидев, как Фудзивара ударил её, Юма советует Хотару расстаться. Эти слова исходят из желания помочь, но она не собирается расставаться... Хотя они были лучшими друзьями и всегда рядом, Хотару кажется ей невероятно далёкой. Не в силах определиться с чувствами к Хотару, Юма обращается за советом к Такэда. Поговорив с Такэда, Юма укрепляет своё решение, осознаёт свои истинные чувства и начинает бежать...
