Yuma und Hotaru fahren mit ihren zwei Verehrern Takeda und Fujiwara ein paar Tage zum Skilaufen. Natürlich ist Skilaufen nicht der eigentliche Zweck dieses Ausflugs.
Both couples go on an unsupervised snowboarding trip. What will their sleeping arrangements be?
冬休み、由真と蛍はカップル同士でスノボー旅行へ。はじめての外泊デートで否応なしに高まる夜、由真の初夜を煽る蛍、幾分積極的な武田、動揺する由真。そんな由真に蛍がまた大胆な行動にでて由真の気持ちをかき乱す…。
Parece que Yuma por fin va a perder su virginidad con su novio, así que Hotaru quiere "ayudarla" para prepararse para el gran momento.
Во время зимних каникул Юма и Хоутару отправляются в путешествие на сноубордах как пара. Впервые проведя ночь вдвоем, они испытывают нарастающее волнение. Хоутару подогревает интерес Юмы к первой ночи, а Такэда проявляет некоторую активность, что вызывает смятение у Юмы. В это время Хоутару предпринимает смелый шаг, чтобы расшатать чувства Юмы...
