Eine erschreckende Entdeckung lässt Spannungen zwischen Alba un ihrem Vater aufkommen. Eine Frau erhält ein schockierendes Video, das den Mord an ihrem Mann zeigt.
An unsettling discovery stokes tensions between Alba and her father. A woman receives a graphic video on her phone showing her husband being murdered.
Une découverte perturbante fait monter la tension entre Alba et son père. Une femme reçoit sur son portable une vidéo du meurtre de son mari.
Il filmato di un uomo brutalmente assassinato viene inviato in contemporanea a due donne. Cosa ci sarà dietro? Nel frattempo, Alba scopre un segreto legato alla scomparsa di sua madre, mentre Carlo non riesce a digerire che Malik stia con sua figlia. La relazione con Alba rende sempre più difficile a Malik indagare sul caso Bosca. Tra Repola e Cantabella, infine, c’è sempre più affinità…
Un impactante descubrimiento aviva las tensiones entre Alba y su padre. Una mujer recibe un vídeo en el que ve cómo asesinan a su marido.
De beelden van een bruut vermoorde man worden tegelijkertijd naar twee vrouwen gestuurd. Wat zit erachter? Ondertussen ontdekt Alba een geheim dat verband houdt met de verdwijning van haar moeder, terwijl Carlo niet kan verwerken dat Malik bij zijn dochter is. De relatie met Alba maakt het voor Malik steeds moeilijker om de Bosca-zaak te onderzoeken. Tenslotte is er tussen Repola en Cantabella een toenemende affiniteit ...
Отношения Альбы с ее отцом становятся напряженными из-за зловещей находки. Женщина получает видеозапись жестокого убийства ее мужа.
