瞬間、心、重ねて

Er kann sie nicht leiden und Asuka hält Shinji bestenfalls für einen Schwächling. Dennoch muss Shinji zugeben, dass Asuka eine sehr gute Pilotin ist. Im Kampf gegen den neuen Engel nützt das leider nicht viel, den dieser kann nur besiegt werden, wenn Shinji und Asuka perfekt zusammenarbeiten. Um in 10 Tagen ein Team aus den beiden zu machen, beschliesst Misato, dass sie ab sofort zusammen wohnen werden...

Asuka and Shinji face another Angel but it gets the upper hand. They now have six days to learn synchronized moves to destroy it completely.

Asuka et Shinji affrontent un nouvel Ange, sans succès. Ils ont six jours pour apprendre à synchroniser leurs mouvements s'ils veulent être en mesure de le détruire.

Asuka e Shinji affrontano un altro Angelo, che però ha la meglio. I due hanno sei giorni per imparare i movimenti sincronizzati necessari a distruggerlo completamente.

弐号機が一刀両断した第七使徒は、 ２体に分離再生し、 ＥＶＡを倒す。 Ｎ２爆雷によって足止めに成功するも、 再侵攻は時間の問題だった。 ２体の使徒を倒すのは、 両方の核に同時に荷重攻撃を加えるしかない。 ミサトはシンジ、 アスカのコンビネーションを完璧にすべく、 ユニゾンの訓練を開始する。

요격 시스템의 복구율이 부진한 가운데 또다시 사도가 습격해 온다. 초호기와 2호기의 동시 출격. 그러나 작전은 실패하고, 파일럿들의 합을 맞추기 위해 합숙을 시작한다.

O 7º Angel (Israfel) ataca Tokyo-3 e, para derrotar a criatura, Shinji e a metida Asuka precisam não só unir forças mais uma vez, como também desenvolver um ataque sincronizado, parecido com uma dança, para dar fim ao inimigo.

Asuka y Shinji enfrentan a otro Ángel, pero él lleva la ventaja. Ahora tienen seis días para aprender movimientos sincronizados que lo destruyan por completo.

刚到班上不久的明日香，成为了最受欢迎的人物。丽实在是对周遭的事陌不关心，明日香挡到她的光线，她竟只有移开一点，头都不抬一下，明日香以挑衅的语气跟丽说：“好好相处吧。”丽竟然回答：“为什么？有命令我就会去做。”在纪伊半岛海湾出现了持有分离合体功能的第七使徒，配合不协调的明日香与真嗣，立即遭到戏剧般的攻击。

Аска начинает учиться в классе Синдзи и переезжает в их с Мисато квартиру. Пока Аска пытается приспособиться к Японии (вернее, пока все остальные пытаются приспособиться к Аске…), нападает новый Ангел, который способен раскалываться на две идентичные копии. Ева-01 и Ева-02 побеждены, а Nerv публично унижен. JSSDF удаётся остановить Ангела на время с помощью N²-бомбы, а Аска и Синдзи вынуждены учиться «синхронизироваться» с движениями друг друга, чтобы победить Ангела.

Asuka wprowadza się do Misato i Shinji'ego. Niedługo po jej przybyciu do Japoni pojawia się kolejny Anioł, Israfel. Jednostki 01 i 02 stają przeciwko niemu do walki, jednak gdy Anioł wydaje się być pokonany, dzieli się na dwie identyczne kopie po czym pokonuje obje Evy. Ostatecznie ONZ decyduje się unieruchomić Anioła bombami N². Dzięki temu Asuka i Shinji zyskują sześć dni na nauczenie się współpracy ze sobą.

Asuka en Shinji nemen het op tegen een andere Engel, maar die krijgt de overhand. Ze hebben zes dagen om een aanvalspatroon te leren en de Engel volledig te vernietigen.