アスカ、来日

Verstärkung im Team: Aus Deutschland kommen EVA-02 und dessen Pilotin Asuka Souryu-Langley. Um sicherzustellen, dass Asuka und EVA gesund ankommen, treffen Misato, Shinji, Touji und Kensuke sie noch auf See. Und tatsächlich greift ein Engel den Transporter an. Auch wenn sie sich gegenseitig nicht ausstehen können, Asuka und Shinji müssen zusammen in EVA-02 kämpfen.

Shinji and his friends accompany Misato to meet Eva Unit 02 and its pilot Asuka at sea. Misato's old friend Ryoji Kaji is aboard with his own agenda.

Shinji et ses amis accompagnent Misato pour rencontrer Asuka, la jeune fille qui pilote l'Eva-02. Ryoji Kaji, un vieil ami de Misato, fait partie du voyage.

Shinji e gli amici accompagnano Misato a incontrare l'Unità 02 e il suo pilota Asuka in mare. A bordo c'è Ryoji Kaji, un vecchio amico di Misato con un piano tutto suo.

ミサトとシンジら４人は、 ＥＶＡ弐号機を搬送中の太平洋艦隊へ。 そこには、 セカンドチルドレン、 惣流・アスカ・ラングレーと、 ミサトの元恋人の加持リョウジとの出会いが待っていた。 強気で自己主張の強いアスカは、 シンジをライバル視する。 第６の使徒が来襲。 アスカはシンジと共に弐号機に乗り込み、 出撃する事になるが——。

에바 2호기를 수송하던 UN 함대가 사도의 공격을 받는다. 이번엔 수중전. 아스카와 신지는 2호기에 탑승해 사투를 벌인다. 그러나 배에는 에바 2호기만 있던 게 아니었으니.

Chega da Alemanha Asuka Langley Sorhyu, a 2ª Criança e piloto do Eva 03. Acompanhando a garota está Kaji Ryouji, o ex-namorado de Misato, o que a deixa enfurecida. Ainda em alto mar, o 6º Angel (Gaghiel) ataca. Shinji e Asuka, pilotando juntos o terceiro Evangelion, vencem o gigantesco inimigo.

Shinji y sus amigos van con Misato a reunirse con el Eva Unidad 02 y su piloto en el mar. Ryoji Kaji, viejo amigo de Misato, está a bordo con sus propios planes secretos.

从德国的NERV第三支部，送来了EVA二号机。在担负护送任务的太平洋舰队，美里与真嗣一行初次面对第二适格者明日香，此外美里以往的恋人加持良治也同乘返回日本。途中，舰队遭到水中的第六使徒的攻击，明日香将真嗣拉入二号机驾驶舱后一同出击，但装配着无法进行水下攻击的B型装甲的二号机，很快就被使徒吞入口中。美里提出零距离射击计划，众人摆脱困境并将使徒歼灭……

Мисато привозит Синдзи и его друзей Кэнсукэ и Тодзи к перевозящему Модуль-02 и его немецкого пилота Аску Лэнгли Сорью флоту ООН. Сопровождает Аску в Японию бывший любовник Мисато Рёдзи Кадзи. Во время неловких представлений появляется огромный морской Ангел и начинает атаковать флот, и Аска решает бороться с ним, используя Еву-02 и стратегию «классики»…

Misato zabiera Shinji'ego i jego przyjaciół, Toji'ego oraz Kensuke, na przelot do floty marynarki wojennej ONZ, która transportuje Jednostkę 02 wraz jej pilotką , Asuką, do Japonii. Opiekunem Asuki okazuje się być były chłopak Misato, Ryoji Kaji. Transport zdaje się przebiegać zgodnie z planem, do chwili gdy flotę atakuje morski Anioł, Gaghiel.

Shinji en zijn vrienden vergezellen Misato om Eva Unit 2 en piloot Asuka op zee te ontmoeten. Misato's oude vriend Ryoji Kaji is aan boord met een eigen agenda.