L'armée essaye d'attirer Neo Ranga vers le parc de Yoyogi afin de le détourner des zones habitées et de lui tendre un piège. Pour ce faire, ils utilisent les soeurs Shimabara comme appât. Mais Ushio est déterminée à sauver Neo Ranga...
El ejército intenta atraer a Neo Ranga al parque Yoyogi para desviarlo de las áreas habitadas y ponerle una trampa. Para hacer esto, las hermanas Shimabara se utilizan como cebo. Más Ushio está decidido a salvar a Neo Ranga ...
