Ričards un Oskars dodas nopratināt Emīlijas slepeno pielūdzēju. Policijas priekšnieks atklāj Ričardam, ka no cietuma izbēdzis viņiem labi zināms noziedznieks. Žanna ierodas pie Oskara ar vilinošu piedāvājumu.
