Es ist immer noch kalt draußen, aber so langsam sollte es Frühling werden. Nora entdeckt einen kleinen Baum, der schon die ersten kleinen Blätter trägt. Aber plötzlich fallen wieder weiße Flocken vom Himmel. Was ist, wenn die kleinen Blätter nun frieren? Nele und Nora beschließen, die Blätter mit ihren Handschuhen und Mützen zu wärmen. Doch was ist das? Plötzlich fallen rosafarbene Flocken vom Himmel.
In the winter forest, Nelly and Nora discover a little tree that thinks spring has come.